Alguien sabe instalar Virtualbox en Ubuntu?

Lo primero, es olvidarse de los miedos. Siempre hay oportunidad de equivocarse, pero también de corregir. Lo importante es atreverse: por esta razón una niña de 8 años es capaz de instalar (y haciendo particiones!!!) el Ubuntu, mientras de que una persona de 38 años apenas puede usar las funciones básicas de openOffice (y con ayuda) --por lo menos esa es mi conclusión--.

Hay varias formas, una de ellas es mediante el Synaptic:

1. En la barra superior, en el menú Sistema, en submenú Administración, ejecute la opción Synaptic
//Sistema /Administración /Gestor de paquetes Synaptic

2. Busque el paquete "virtualbox-ose"

3. Márquelo (en el cuadrito al lado del nombre).

4. Pulse el botón "Aplicar".

5. Espere a que termine la instalación.

Si... así de sencillo. Cuando venia llegando del mundo Win... me parecía increíble que así fuera.

Nota: Hay otras versiones, como la "virtualbox-3.1" (versión empresarial de Sun), que también puedes usar en lugar de la versión VirtualBox OSE (Open Source Edition) bajo la licencia GPL.

Saludos y suerte.

es fácil.
Aplicaciones / accesorios / terminal.

ahí ingresas este comando.

sudo apt-get install virtualbox

si no te lo da busca en tu synaptic o activa los repositorios que hagan falta.

suerte!!