Utilizar desde el disco duro de Ubuntu el espacio del disco duro donde está Windows

Supongamos que el disco donde está Windows se llama C y donde se encuentra Ubuntu se llama D.
Cuando estás usando Ubuntu (pronto te irás olvidando del otro sistema operativo) deben aparecer C en el navegador de archivos de Ubuntu.
Si das clic sobre el disco de soporte C, se montarán y aparecerá en el escritorio (similar a lo que sucede con los dispositivos de memoria USB al insertarlos).
Una vez montados podrás hacer uso de su espacio para almacenar carpetas, archivos y documentos. De esta forma podrás liberar espacio de D. Eso sí, debes montar C para tener acceso a las carpetas que ubiques allí.
Si deseas dejar de utilizarlo en tu sesión de trabajo, simplemente lo desmontas de forma homóloga como desmontas un dispositivo USB.